‘আই অনেকক্ষণ যাবত হেতির মুখের দিকে রেনি রইলাম’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি বেশ কিছুক্ষন তাঁর মুখের দিকে তাকিয়ে থাকলাম
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আই বউতকন ইতার মুহত ইক্কা চাই থাক্কিলাম
- সিলেট: আমি বাক্কা সময় তাঁর মুখ ওর দিকে চাই রইলাম
- বরিশাল: মুই মেলা সময় হ্যার মুহের দিক চাইয়া ছেলাম
- ময়মনসিংহ: আমি বেশ কিসুক্ষন তাঁর মুহের দিকে তাকায়া থাকলাম
‘আমি বেশ কিছুক্ষন তাঁর মুখের দিকে তাকিয়ে থাকলাম’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত