‘ইগিন দেই ও বেকে না দেনের ভান করে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
এইগুলো দেখেও সবাই না দেখার ভান করে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বেজ্ঞুনে ইন দেহিয়েরেও নো দেখিবার ভান গরে
- সিলেট: ইতা দেখিয়াও হক্কলে না দেখার ভান করি থাকোইন
- বরিশাল: এইয়া দ্যাইখাও হগলডি না দ্যাহার ভান করে
- ময়মনসিংহ: এইগুলা দেইক্ষাও বেহেই না দেহার ভান করে
‘এইগুলো দেখেও সবাই না দেখার ভান করে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত