‘আর বাসাত গতকাইল্লা রাইতে চুরি হইছে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার বাসায় গতকাল রাতে চুরি হয়েছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আঁর গর অত গতহালিয়া রাইত অত চুরি অইয়্যে
- সিলেট: আমার বাসাত গতকাইল চুরি ওইছে
- বরিশাল: মোর বাসায় গতকাইল রাইতে চুরি হইছে
- ময়মনসিংহ: আমার বাসায় গতকালকে রাইতে চুরি হইসে
‘আমার বাসায় গতকাল রাতে চুরি হয়েছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত