‘তুমি আর আর নাই এটা মাইনতাম হারিয়ের না’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি আর আমার নেই আমি এটা মানতে পারছি না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তুতুঁই আর আঁর নাই ইয়ান মানি লত ন ফারির
- সিলেট: তুমি আর মোর নাই ইকান মানিয়া নিতাম ফাররাম না
- বরিশাল: তুমি আর মোর নাই মুই এইডা মানতেই পারতেয়াছি না
- ময়মনসিংহ: তুমি আর আমার নাই আমি এইডা মানতে পারতাসি না
‘তুমি আর আমার নেই আমি এটা মানতে পারছি না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত