‘জায়গায় হিন সময় এ নিজদের মত করি গুচাই নেয়ার চেষ্টা করিয়ের’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমিহীন সময়টা নিজেদের মতো করে গুছিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তুঁই হিন সময়্যান নিজরার মতো গরি গুচাই লইবর চেস্টা গরির
- সিলেট: তুমি ছাড়া সময়টারে নিজরার মতো খরিয়া গুছাইয়া লউয়ার চেষ্টা খরিয়ার
- বরিশাল: তুমি ছাড়া সময়ডা মোর নাহান কইরা গুছাইয়া লওয়ার চেষ্টা করছি
- ময়মনসিংহ: তুমিহীন সময়ডা নিজেরার মতো কইরা গুছায়া নেওয়ার চেষ্টা করতাসি
‘তুমিহীন সময়টা নিজেদের মতো করে গুছিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত