‘মেলা রাইত হইসে এহন ঘুমায়া যাও’
ময়মনসিংহের ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বউত রাইত অইয়্যে এহন গুম য গই
- নোয়াখালী: মেলা রাইত অই গেছে অন ঘুমাই হরো
- সিলেট: বাক্কা রাইত অই গেছে এখন গুমাই যাও
- বরিশাল: ম্যালা রাইত হইছে এহন ঘুমাইয়া যাও
‘অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত