‘হাসতে হাসতে সিগারেট খাওয়া ছেড়াডা একদিন কাশতে কাশতে মইরা যাইব’
ময়মনসিংহের ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
হাসতে হাসতে সিগারেট খাওয়া ছেলেটা একদিন কাশতে কাশতে মরে যাবে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আইশত আইশত সিগারেট হাদে ফোয়াইবা এদ্দিন হাইশতে হাইশতে মরি যাইবই
- নোয়াখালী: হাইসতে হাইসতে সিগারেট খাওয়া হোলাগা একদিন কাইশতে কাইশতে মরি যাইব
- সিলেট: আসতে আসতে সিগারেট খাওয়া ফুয়াটা এখদিন কাশতে কাশতে মরি যাইবো
- বরিশাল: হাসতে হাসতে সিগারেট খাওয়া পোলাডা এক দিন কাশতে কাশতে মইরা যাইবে
‘হাসতে হাসতে সিগারেট খাওয়া ছেলেটা একদিন কাশতে কাশতে মরে যাবে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত