‘সেখানে ছেলে অনেক কিপটা ছিলো আমি দুইবেলা ভাত খেতে পারতাম না’: ৫ অঞ্চলের ভাষায়
মান বাংলার একটা কথা, আর অঞ্চলগুলোতে তা কীভাবে বলা হয়।
- চট্টগ্রাম: ওইন্দির ফুয়া ইবা বেশি কিপটা আছিল দে আই দুবেলা ভাত খাইতো নো ফাইত্তাম
- নোয়াখালী: হিয়ানে হোলা একছের কিপটা আছিলো আই দুইবেলা ভাত খাইতে হাইরতাম না
- সিলেট: হনো ফুয়া বউত কিপটা আছিল, আমি দুইবেলা ভাত ওউ খাইতে ফারতাম না
- বরিশাল: হেইহানে পোলা একছের কিপটা ছেলে মুই দুইবেলা ভাত খাইতে পারতাম না
- ময়মনসিংহ: অইহানে ছেড়া মেলা কিপটা আসিল আমি দুইবেলা ভাত খাইতে পারতাম না