‘সেই সময় পাশ দিয়ে এক শিয়াল যাচ্ছিল’: ৫ অঞ্চলের ভাষায়
মান বাংলার একটা কথা, আর অঞ্চলগুলোতে তা কীভাবে বলা হয়।
- চট্টগ্রাম: এত্তে ডাহদ্দি ওজ্ঞা ইয়াল যার
- নোয়াখালী: হে সময় লগে দি এক শিয়াল যার
- সিলেট: হউ সময় কান্দা দিয়া একগু শিয়াল যাইতো আছিল
- বরিশাল: হ্যাই কালে লগে দিয়া এউক্কা হিয়াল যাইতেয়াছেলে
- ময়মনসিংহ: হেই সময় পাশ দিয়া একটা শিয়াল যাইতাসিল