‘তোমার কি মাথা ব্যাথা করছে ?’: ৫ অঞ্চলের ভাষায়
মান বাংলার একটা কথা, আর অঞ্চলগুলোতে তা কীভাবে বলা হয়।
- চট্টগ্রাম: তোয়ার মাথা ব্যাথা গইজ্জ?
- নোয়াখালী: তোওয়ার কি মাথা ব্যাথা কইচ্চে নি?
- সিলেট: তোমার কিতা মাথাত বেদনা করের নি?
- বরিশাল: তোমার কি মাথা বেথা করতেয়াছে?
- ময়মনসিংহ: তোমার কিতা মাথা ব্যাথা করতাসে ?