‘তোয়ার মাথা ব্যাথা গইজ্জ?’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তোমার কি মাথা ব্যাথা করছে ?
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তোওয়ার কি মাথা ব্যাথা কইচ্চে নি?
- সিলেট: তোমার কিতা মাথাত বেদনা করের নি?
- বরিশাল: তোমার কি মাথা বেথা করতেয়াছে?
- ময়মনসিংহ: তোমার কিতা মাথা ব্যাথা করতাসে ?
‘তোমার কি মাথা ব্যাথা করছে ?’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত