‘আঁর মা আঁরে হইল বিয়া অইলে জিবন ফাল্টি যা গই’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার মা আমাকে বলেছিল বিয়ে হলে জীবন পরিবর্তন হয়ে যায়
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আর মা অরে কৈসিলো বিয়া হইলে জীবন পরিবর্তন হয়ে যায়
- সিলেট: আমার আম্মায় আমারে কইছলা বিয়া অইলে জীবন বদলি যায়
- বরিশাল: মর মাএ মরে কইসেলে বিআ হর্লে জিবন পরিবর্তন হইআ জায়
- ময়মনসিংহ: আমার মা আমারে কইসিল বিয়া হইলে জীবন বদলায়া যায়
‘আমার মা আমাকে বলেছিল বিয়ে হলে জীবন পরিবর্তন হয়ে যায়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত