‘ইতে যে মাইফোয়া ওয়ারে বালাবাসে মাইফোয়া এবা ডাহা তাকে’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

সে যেই মেয়েটিকে ভালবাসে ওই মেয়েটি ঢাকায় থাকে

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: হেতে যেই মাইয়ারে ভালোবাসে হেই মাইয়া ঢাকয় থায়
• সিলেট: হে যে ফুরিরে বালা ফাও হউ ফুরি ওগু ঢাকাত থাকে
• বরিশাল: হ্যায় যেই মাইয়াউজ্ঞা ভালোবাসে হ্যাই মাইয়াডা ঢাকায় থাহে
• ময়মনসিংহ: হেয় যেই মাইয়াডারে ভালবাসে হেই মাইয়াডা ঢাকায় থাহে

‘সে যেই মেয়েটিকে ভালবাসে ওই মেয়েটি ঢাকায় থাকে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত