‘ইতারা তিন বাই আচিল কিন্তু তারার মাযে মিল ন আচিল’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মদ্ধে মিল ছিলো না

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: হেতারা তিন ভাই আছিলো কিন্তু হেতাগো মইধ্যে মিল আছিলো না
• সিলেট: তারা তিনগু ভাই আছিল কিন্তু হেরার মাঝে মিল আছিল না
• বরিশাল: হ্যারা তিন ভাই আল্লেহ তয় হ্যাগো মইধ্যে মিল আল্লেহ না
• ময়মনসিংহ: হেরা তিন ভাই আসিন কিন্তু তারার মদ্ধে মিল আসিন না

‘তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মদ্ধে মিল ছিলো না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত