‘মাজে মাজে মন হঅয়তিয়াই তাইক্কেদে ইল্লা গারিত তলে ফরি মরি যাইগোই’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
মাঝে মাঝে মন চায় থেমে থাকা গাড়ির নিচে পরে মরে যাই
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: মাঝে মাইধ্যে মন চায় থামি থাকা গাড়ির নিচে পড়ি মরি যাই
- সিলেট: মাঝে মাঝে মনে কয় থামিয়া থাকা গাড়ির চাক্কার তলে পড়িয়া মরি যাই
- বরিশাল: মাঝে মইধ্যে মোন চায় থাইম্মা থাহা গাড়ির তলে পইড়া মইরা যাই
- ময়মনসিংহ: মাঝে মাঝে মনডা চায় থাইম্মা থাকা গাড়ির নিচে পইরা মইরা যাই
‘মাঝে মাঝে মন চায় থেমে থাকা গাড়ির নিচে পরে মরে যাই’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত