‘যারার লয় বালা মিল আইসসে এতারোরে ফানি দিয়ে দে আর কোন্নারে নো দিবো’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
যাদের সাথে ভালো সম্পর্ক রয়েছে শুধু তাদের পানি দিবে আর কাউকে দিবে না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: যেতাগো লগে ভাল সম্পর্ক হুদা হেতাগোরে হানি দিব আর কাউরে দিত নো
- সিলেট: যারার লগে ভালা খাতির খালি তারারে পানি দিবা আর খেউরে দিতা না
- বরিশাল: যাগো লগে ভালো সম্পর্ক আছে খালি হ্যাগো পানি দেবে আর কাউরে দেবে না
- ময়মনসিংহ: উনারা উনাদের মত পানি দিব যারার লগে ভালা সম্পর্ক আসে খালি তারারে দিব আর কাউরে দিত না
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত