‘ইয়ান আঁই চারা হনিকাই ন বুযের ফঁল্লাই’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

এটা হয়তো কেউ বুঝতে পারছে না আমি ছাড়া

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: এই হয়তো কেউ বুঝে না আই ছাড়া
• সিলেট: ইখটা হয়তো কেউ বুজতো ফারের না মুই ছাড়া
• বরিশাল: এইডা হয়তো কেউ বোঝতে পারতেয়াছে না মুই বাদে
• ময়মনসিংহ: এটা মনে হয় কেউ বুঝতে পারতাসেনা আমি ছাড়া

‘এটা হয়তো কেউ বুঝতে পারছে না আমি ছাড়া’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত