‘তোঁয়ার মাইয়্যা আঁর কোল অত আই শুদু তোঁয়ারে তোয়াই ফঁল্লাই’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

তোমার কন্যা আমার কোলে এসে শুধু তোমাকে খোঁজে মনে হয়

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: তোমার মাইয়া আমার কোলে আই সুদু তোমারে খুঁজে মনে হয়
• সিলেট: তুমার ফুড়ি মোর কুলো আইয়া খালি তুমারে খুঁজে মনে অয়
• বরিশাল: তোমার মাইয়া মোর কোলে আইয়া খালি তোমারে খোঁজে মনে হয়
• ময়মনসিংহ: তোমার মাইয়া আমার কোলে আয়া খালি তোমারে খুজে মনে হয়

‘তোমার কন্যা আমার কোলে এসে শুধু তোমাকে খোঁজে মনে হয়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত