‘তুঁই যানো সত্যিই কুব কটিন হাম বাফ অই মার দ্যিত্ত ফালন গরা’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি জানো সত্যিই খুব কঠিন বাবা হয়ে মায়ের দায়িত্ব পালন করা
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: তুমি জানো নি সত্যিই মেলা কঠিন বাপ হই মার বরণ পোষণ নেন
- সিলেট: তুমি জানোনি হাছাউ বাফ অইয়া মার দায়িত্ব ফালন খরা খুব কঠিন
- বরিশাল: তুমি জানো হাছাইও বেমালা কঠিন বাপ হইয়া মায়ের দায়িত্ত্ব পালন করা
- ময়মনসিংহ: তুমি জানো সত্যিই মেলা কঠিন বাপ হইয়া মায়ের দায়িত্ব পালন করা
‘তুমি জানো সত্যিই খুব কঠিন বাবা হয়ে মায়ের দায়িত্ব পালন করা’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত