‘আর ছোড ভাই বিকালত বহুত গুরর সা আসে দে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার ছোট ভাই বিকালে ছাদে উঠে পাশের বাসার ছাদের কবুতর দেখে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আর ছোট ভাই বিয়ালে সাদে উঠি লগের ঘরের সাদে কইতর দেখি
- সিলেট: আমার ছোট ভাই বিকালে ছাদে পাশের বাসার ছাদের কবুতর দেখইন
- বরিশাল: মোর ছোডো ভাই বিয়ালে মাছায় উইঠ্যা লগের বাড়ির মাছার কইতর দ্যাহে
- ময়মনসিংহ: আমার ছোট ভাই বিকালে ছাদে উইত্থা পাশের বাসার ছাদের কবুতর দেহে
‘আমার ছোট ভাই বিকালে ছাদে উঠে পাশের বাসার ছাদের কবুতর দেখে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত