‘অই মাইয়াফোয়া যেনেইওক খুজি বাইর গরন ফরিব’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

ওই মেয়েকে যেভাবেই হোক খুঁজে বের করতে হবে

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: অই মাইয়া ইয়া যেন্নেই ওক খুজি বাইর করন লাইগব
• সিলেট: অউ ফুরি ইগুরে যেলা অউক তুকাইয়া বার করতে অইবো
• বরিশাল: অই মাইয়ারে যেমনেই হউক খুইজ্জা বাইর করতে হইবে
• ময়মনসিংহ: ওই মাইয়ারে যেমনেই হোক খুঁইজ্জা বাইর করতে হইব

‘ওই মেয়েকে যেভাবেই হোক খুঁজে বের করতে হবে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত