‘তোয়ার লাই এক কিছু গরিও হোন লাভ ন অয়’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

তোমার জন্য এত কিছু করেও কোন লাভ হলো না

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: তোর লাই এতো কিছু করিও আর কোন লাভ ও নো
• সিলেট: তোমার লাগি অতোতা করিয়া লাভ নাই
• বরিশাল: তোমার লইজ্ঞা এত কিছু কইররাও কোন লাভ হইলো না
• ময়মনসিংহ: তোমার লাইজ্ঞা এত কিসু কইরাও কোন লাভ হইল না

‘তোমার জন্য এত কিছু করেও কোন লাভ হলো না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত