‘আজিয়া সকালত আই এবং আর বন্ধু তারা ফুটবল খেলিতাম মাথত গিয়ি’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আজ সকালে আমি এবং আমার বন্ধুরা ফুটবল খেলতে মাঠে গিয়েছি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আইজ্জা বেয়ানে আই এবং আর বন্ধুরা ফুটবল খেইলত মাঠে গেসে
- সিলেট: আজকে সকালে আমি আর আমার বন্ধুইন্তে ফুটবল খেলাত গেসলাম মাঠো
- বরিশাল: আইজগো বেইন্নাহালে মুই আর মোর দোস্তরা ফুটবল খ্যালতে মাডে গ্যাছি
- ময়মনসিংহ: আইজ সহালে আমি আর আমার বন্ধুরা ফুটবল খেলতে মাঠে গেসি
‘আজ সকালে আমি এবং আমার বন্ধুরা ফুটবল খেলতে মাঠে গিয়েছি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত