‘মারতফোয়া ইবা এহন আর বিকালত খেলিবেল্লাই ন আইয়ে’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

ছেলেটি এখন আর বিকালে খেলতে বের হয় না

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: হোলাগা অন আর বিয়ালে খেলতো বার ওনা
• সিলেট: ফুয়াটা এখন আর বিকালে খেলাত বারয় না
• বরিশাল: পোলাডা এহন আর বিকালে খ্যালতে বাইর হয় না
• ময়মনসিংহ: ছেড়াডার এহন আর বিকালে খেলত বাইর হয় না

‘ছেলেটি এখন আর বিকালে খেলতে বের হয় না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত