‘হনিকার লাই হনিকার জিবন তিয়াই ন তাকে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
কারো জন্য কারো জীবন থেমে থাকে না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: কারোর লাই করোর জীবন থামি থাকে না
- সিলেট: খেউরু লাগি খেউরুর জীবন থামিয়া থাকে না
- বরিশাল: কারও লইজ্ঞা কারো জীবন থাইম্মা থাহে না
- ময়মনসিংহ: কারো লাইজ্ঞা কারো জীবন থাইম্মা থাকে না
‘কারো জন্য কারো জীবন থেমে থাকে না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত