‘যেদিন বৃষ্টি অইয়ে, অইদিন বারান্দার গাছত ফানি দিবায়ার দরহার নাই’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
যেদিন বৃষ্টি হয়েছে, সেদিন বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার প্রয়োজন নেই
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: যেইদিন বৃষ্টি অইছে হেইদিন বারান্দার গাছে হানি দিবার দরকার নাই
- সিলেট: যেদিন মেগ অইছে হেদিন বারিন্দার গাছো পানি দেওয়ার দরখার নায়
- বরিশাল: যেদিন বইশ্যা হইছে, হেইদিন বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার দরকার নাই
- ময়মনসিংহ: যেদিন বৃষ্টি হইসে, হেইদিন বারান্দার গাছে পানি দেওনের দরকার নাই
‘যেদিন বৃষ্টি হয়েছে, সেদিন বারান্দার গাছে পানি দেওয়ার প্রয়োজন নেই’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত