‘ইয়ানত কিছু এক্কান লেহের’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সেখানে কলম দিয়ে কীসব টুকে রাখছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: হিয়ানো কলম দি কীসব টুই রাইখছে
- সিলেট: হনো কলম দিয়া কিতা জানি লেখিয়া রাখের
- বরিশাল: হেইহানে কলম দিয়া কিজানি তুইল্লা রাখতেয়াছে
- ময়মনসিংহ: ওইহানে কলম দিয়া কীসব টুইক্কা রাখসে
‘সেখানে কলম দিয়ে কীসব টুকে রাখছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত