‘মাইফোয়া ইবা লাল শারি ফিন্দি তিয়ায় তাইক্কে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
মেয়েটি লাল শাড়ি পড়ে দাড়িয়ে আছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: মাইয়াগা লাল শাড়ি হরি খাড়াই রইছে
- সিলেট: ফুড়িটায় লাল শাড়ি পিন্দিয়া উবানিত
- বরিশাল: মাইয়ডা লাল শাড়ি পইররা খারাইয়া আছে
- ময়মনসিংহ: ছেড়িডা লাল শাড়ী পইরা খারায়া আসে
‘মেয়েটি লাল শাড়ি পড়ে দাড়িয়ে আছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত