‘তহনো মাইয়াফোয়ারা আচল টানিয়েরে মুখ ডাহিতো’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

তখনো মেয়েরা আঁচল টেনে ঘোমটা দিত

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: হেক্তেও মাইয়ারা আঁচল টানি ঘোমটা দি্তো
• সিলেট: তখনো ফুরিন আঁচল টানিয়া ঘোমটা দিতো
• বরিশাল: তহন মাইয়ারা আঁচল টাইন্না ঘোমটা দেতে
• ময়মনসিংহ: তহনো মাইয়ারা আঁচল টাইন্না ঘোমটা দিত

‘তখনো মেয়েরা আঁচল টেনে ঘোমটা দিত’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত