‘হনিক্কের হতা ফুনার আগদ্দি ইতার হতা ফুনো!’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
কাউকে তোমার কথা শুনাতে হতে আগে তুমি তার কথা শোনো
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: কাউরে তোমার কতে হুনাইতে অইলে আগে তুমি হেতার কতা হুনো
- সিলেট: খেউরে তুমার মাত হুনাইতে অইলে আগে তুমি তার মাত হুনো
- বরিশাল: কেউরে তোমার কথা হুনাইতে চাইলে আগে তুমি হ্যার কথা হোনো
- ময়মনসিংহ: কাউরে তোমার কথা হুনাইতে হতে আগে তুমি তার কথা হুনো
‘কাউকে তোমার কথা শুনাতে হতে আগে তুমি তার কথা শোনো’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত