‘আর এই বছরত যেই বিশাল গরিয়েরে সারপ্রাইজ দিয়ে আরে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আর এবছর সে বিশাল করে সারপ্রাইজ দিয়েছে আমাকে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আর এবছর হেতে বিশাল করি সারপ্রাইজ দিছে আরে
- সিলেট: আর অউ বৎসর তাইন মোরে বাক্কা বড় খরি সারপ্রাইজ দিছইন
- বরিশাল: আর এই বছর হ্যায় বিশাল কইররা সারপ্রাইজ দেছে মোরে
- ময়মনসিংহ: আর এবছর হেয় বিশাল কইরা সারপ্রাইজ দিসে আমারে
‘আর এবছর সে বিশাল করে সারপ্রাইজ দিয়েছে আমাকে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত