‘আই তারে তার হামরলাই হডা নো দি!’

চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

আমি তাকে কখনো তার কোনো কাজ নিয়ে খোটা দেই নি

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• নোয়াখালী: আই হেরে কোনোদিন হেতার কোনো কাম লই খোডা দি ন
• সিলেট: মুই কুনোসময় তানর কুনো কাম লইয়া খুটা দেই না
• বরিশাল: মুই হ্যারে কহনো হ্যার কোন কাম লইয়া খোডা দেইনাই
• ময়মনসিংহ: আমি হেরে কহনো হের কোনো কাম নিয়া খোটা দেই নাই

‘আমি তাকে কখনো তার কোনো কাজ নিয়ে খোটা দেই নি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

চাটগাঁইয়া কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত