‘আর জামাই আর হতা ফুনিয়েরে রাগ অইয়েরে হাসফাতালত্তুন বাইর অই গিয়ি’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার স্বামী আমার কথা শুনে রাগে হাসপাতাল থেকে বের হয়ে গেছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: আর স্বামী আর কতা হুনি চেতি হাসপাতাল তুন বার অই গেছে
- সিলেট: মোর জাামাই মোর কথা হুনিয়া গুসা খরি হাসপাতাল থাকি বারই গেছে
- বরিশাল: মোর জামাই মোর কথা হুইননা চেইত্যা হাসপাতাল গোনে বাইর হইয়া গ্যাছে
- ময়মনসিংহ: আমার জামাই আমার কথা হুইন্না রাগে হাসপাতাল থাইক্কা বাইর হয়া গেসে
‘আমার স্বামী আমার কথা শুনে রাগে হাসপাতাল থেকে বের হয়ে গেছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত