‘ওরবাড়িত আর জামাইয়োর হিছু নাই হারন ইতার মা নাই’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
শশুরবাড়ি আমার স্বামীর কিছু নেই কারণ তার মা নাই
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: শশুরবাড়ি আর স্বামীর কিছু নাই কারণ হেতার মা নাই
- সিলেট: হৌরবাড়ি মোর জামাইর কুনতা নাই কারণ তার মা নাই
- বরিশাল: হউরবাড়ি মোর জামাইর কিছু নাই কারণ হ্যার মায় নাই
- ময়মনসিংহ: শশুরবাড়ি আমার জামাইয়ের কিসু নাই কারণ তার মা নাই
‘শশুরবাড়ি আমার স্বামীর কিছু নেই কারণ তার মা নাই’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত