‘ইতেে শুধু আরে হাবার টিক মত দে যিবার লাই কেউ হিছু কইত নো ফারে’
চাটগাঁইয়া ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সে শুধু আমাকে খাবার টুকু ঠিক মত দেয় যেন কাউকে বলতে না পারি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- নোয়াখালী: হেতে শুধু আরে খাওন টুকুন ঠিক মতন দেয় যেন কাউরে কইতে না হারি
- সিলেট: হে খালি মোরে খানিটা ঠিক মতে দেয় যাতে খেউরে কইতাম না ফারি
- বরিশাল: হ্যায় খালি মোরে খাওন ডু ঠিক মত দ্যায় যানি কাউরে কইতে না পারি
- ময়মনসিংহ: হেয় খালি আমারে খাওন টুকু ঠিক মত দেয় যেন কাউরে বলতে না পারি
‘সে শুধু আমাকে খাবার টুকু ঠিক মত দেয় যেন কাউকে বলতে না পারি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত