‘বেইন্নাহালে ঘুমে গোনে উইটঠা ঘরের উগোইর পরিষ্কার করতে হইবে’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সকালে ঘুম থেকে উঠেই ঘরের স্টোররুমটি পরিষ্কার করতে হবে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: সকালত ঘুমত্তুন উঠিই ঘরর স্টোররুম ইবা ফরিষ্কার গরন ফরিব
- নোয়াখালী: বেয়ানে ঘুমেত্তুন উঠিই ঘরের স্টোররুমগা হরিষ্কার করন লাইগবো
- সিলেট: বিয়ানে ঘুম থাকি উঠিয়া ঘরের স্টোররুমটা পরিষ্কার করতো অইবো
- ময়মনসিংহ: সহালে ঘুম থাইক্কা উইত্থাই ঘরের স্টোররুমডা পরিষ্কার করতে হইব
‘সকালে ঘুম থেকে উঠেই ঘরের স্টোররুমটি পরিষ্কার করতে হবে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত