‘মোর জামাই বাড়ি আইলেই মোর কোলে মাথা রাহে’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার স্বামী বাসায় ফিরলেই আমার কোলে মাথা রাখে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আর জামাই বাসাত আইলেইয়ার হোলত মাতা রাহে
- নোয়াখালী: আর স্বামী বাসাত আইলেই আর কোলে মাতা রায়
- সিলেট: মোর হাই বাসাত আইলেউ মোর কুছো মাথা রাখে
- ময়মনসিংহ: আমার জামাই বাসায় ফিরলেই আমার কোলে মাথা রাখে
‘আমার স্বামী বাসায় ফিরলেই আমার কোলে মাথা রাখে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত