‘যদি মুই জাইননা গেছি হুইননা মোর ক্ষেতি করার চেষ্টা করে’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
যদি আমি জেনে গেছি শুনে আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: যদি আই জানি গিয়ে ইন ফুনিলে আর ক্ষতি গরিবেল্লাই চেষ্টা গরিব
- নোয়াখালী: যদি আই জানি গেছি হুনি আর ক্ষতি করনের চেষ্টা করে
- সিলেট: যদি মুই জানিলাইছি ইকান হুনিয়া মোর খেতি করার চেষ্টা করে
- ময়মনসিংহ: যদি আমি জাইন্না গেসি হুনে আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে
‘যদি আমি জেনে গেছি শুনে আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত