‘মুই খেয়াল করছি হ্যায় আর হ্যার পোলার সম্পর্ক ম্যালা খারাপ’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি খেয়াল করছি উনি আর উনার ছেলের সম্পর্ক খুব খারাপ
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আই খেইয়াল গইজ্জি দে তারার মার ফুতর সম্পর্ক খুব হারাফ
- নোয়াখালী: আই খেয়াল কইরছি উনি আর ওনার হোলার সম্পর্ক খুব খারাপ
- সিলেট: মুই খেয়াল খরছি তাইন আর তাইনর ফুয়ার সম্পর্ক খুব খারাফ
- ময়মনসিংহ: আমি খেয়াল করসি হেয় আর হের পোলার সম্পর্ক খুব খারাপ
‘আমি খেয়াল করছি উনি আর উনার ছেলের সম্পর্ক খুব খারাপ’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত