‘মুই হগল ব্যাপার বুইজঝা প্রেম করতে গেল্লাম’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমি সবকিছু বুঝে প্রেম করতে গেলাম
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আই বেয়াক্কিছু বুঝিয়েরে ফ্রেমত গেইলাম
- নোয়াখালী: আই বেগগিন বুঝি হেরেম কইরতে গেলাম
- সিলেট: মুই হখলতা বুজিয়া পেরেম খরাত গেলাম
‘আমি সবকিছু বুঝে প্রেম করতে গেলাম’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত