‘হগল সম্পত্তি বেইচ্চা জামাইরে হালাইয়া চইললা যামু’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করিয়ে স্বামীকে ছেড়ে চলে যাবো
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বেয়াক্কুন সম্পত্তি বেসিয়েরে জামাইরে সারি জাইয়ুম দে।
- নোয়াখালী: সম্পত্তি বেগগিন বেচি দি স্বামীরে ছাড়ি চলি যাইয়ুম
- সিলেট: সারা সম্পত্তি বেচাইয়া জামাইরে ছাড়িয়া যাইমুগি
- ময়মনসিংহ: সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করায়া জামাইরে ছাইড়া চইল্লা যায়াম
‘সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করিয়ে স্বামীকে ছেড়ে চলে যাবো’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত