‘এট্টু বেশি হইয়া গ্যাছে, কম হইলে আরো ভালো লাগতে’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
একটু বেশী হয়ে গেসে, কম হলে আরো ভালো লাগতো
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: এক্কাানা বেশী অই গিয়োয় খম হইলে আরেক্কানা গম ওইতো
- নোয়াখালী: এক্কানা বেশি অই গেছে, আরেক্কানা কম অইলে ভালা লাইগলো ও
- সিলেট: থুরা বেশি ওই গেছে, কম ওইলে আরো ভালা লাগলো নে
- ময়মনসিংহ: একটু বেশী হয়া গেসে, কম হইলে আরো ভালা লাগতো
‘একটু বেশী হয়ে গেসে, কম হলে আরো ভালো লাগতো’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত