‘এক দিন সুন্দর এউক্কা বাগানে এউক্কা মাইয়া হাঁটতেয়াছেলে’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
একদিন সুন্দর একটি বাগানে একটি মেয়ে হাঁটছিল
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: এদ্দিন সুন্দর এক্কান বাগানত ওজ্ঞা মাইফোয়া আডের
- নোয়াখালী: একদিন সুন্দর এগগা বাগানে এগগা মাইয়া হাইডেআছিলো
- সিলেট: এখদিন সুন্দর এখটা বাগানো এখটা ফুড়ি হাটের
- ময়মনসিংহ: একদিন সুন্দর একটা বাগানে একটা মাইয়া হাঁটতাসিল
‘একদিন সুন্দর একটি বাগানে একটি মেয়ে হাঁটছিল’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত