‘হারাইয়া গ্যাছে বেমালা কিছু, ম্যালা কাছের মানু’
বরিশাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
হারিয়ে গেছে কতকিছু, কত আপনজন
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আঁযি গেইয়্যুই হতকিচু, হতো আফনজনন
- নোয়াখালী: হারাই যায় কত কিছু আর কত আপনজন
- সিলেট: হারাই গেছে গিয়া খতকিছু, খত আফনজন
- ময়মনসিংহ: হারাইয়া গেছে কতকিসু, কত আপনজন
‘হারিয়ে গেছে কতকিছু, কত আপনজন’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত