‘আফনে এতো খারাপ হয়া কেন আসেন?’
ময়মনসিংহের ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: অনে ইল্লা হারাফ কা অই আচন?
- নোয়াখালী: আন্নে এতো খারাপ অই কিল্লাই আছেন?
- সিলেট: আফনে ওতো খারাপ ভাবে আছইন কিতার লাগি?
- বরিশাল: আমনে এত্ত খারাপ হইয়া কির লইজ্ঞা আছেন?
‘আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত