‘একটা বিবাহিত মহিলা রাস্তা দিয়া হাইটা যাইতাসে’
ময়মনসিংহের ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
একটা বিবাহিত মহিলা রাস্তা দিয়ে হেতে যাচ্ছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: এক্কান বিবাহিত মহিলা রাস্তাত দিয়েরে হাডি যার
- নোয়াখালী: ইজ্ঞা বিবাহিত মহিলা রাস্তা দি হাডি যার
- সিলেট: এখটা বিয়াতি বেটি রাস্তা বায় হাটিয়া যার
- বরিশাল: এউক্কা বিয়াইত্যা মাতারি রাস্তা দিয়া হাইট্টা যাইতেয়াছে
‘একটা বিবাহিত মহিলা রাস্তা দিয়ে হেতে যাচ্ছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত