‘দুইজনে মিল্লা দুরে কোনোখানে ঘুইরা আইতাম পারি’
ময়মনসিংহের ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
দুজনে মিলে দুরে কোথাও ঘুরে আসতে পারি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: দুইজন মিলিয়েরে হোনমিক্কা ঘুরি আইত্তাম ফারি
- নোয়াখালী: দুইজন মিলি দূরে কোনআনে ঘুরি আইতাম হারি
- সিলেট: দুজনে মিলিয়া দুরে কোনকানো ফাকাইয়া আইতে ফারি
- বরিশাল: দুইজনে মিললা দূরে কোনহানে ঘুইররা আইতে পারি
‘দুজনে মিলে দুরে কোথাও ঘুরে আসতে পারি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত