‘হেই সিন্দুক বেগসময়ে তালা দিয়া আটকানো থাহে’
ময়মনসিংহের ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সেই সিন্দুক সবসময়ে তালা দিয়ে আটকানো থাকে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: সিন্দুক ইবা সবসমত তালা দোন তাহে
- নোয়াখালী: হেই সিন্দুক বেকসময়ে তালা দি আটকানো থায়
- সিলেট: ওউ সিন্দুক হকল সময় ওউ তালা দিয়া আটকানি থাকে
- বরিশাল: হেই সিন্দুক হগলকালে তালা দিয়া আটাকাইন্না থাহে
‘সেই সিন্দুক সবসময়ে তালা দিয়ে আটকানো থাকে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত