‘ধানখেত পার হইতেই একটা বড় পুকুর’
ময়মনসিংহের ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
ধানখেত পার হতেই একটা বড়ো পুকুর
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ধানকেত ফার অইয়েরে এক্কান ডোর ফুকুর
- নোয়াখালী: ধানখেত হার অইতেই ওকগা বড্ডা হুইর
- সিলেট: ধানক্ষেত ফার ওইতেউ একগু বড় পুকরি
- বরিশাল: কোলা পার হইয়াই এইক্কা বড় পুহুইর
‘ধানখেত পার হতেই একটা বড়ো পুকুর’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত