‘আমি একটা কষ্টের কথা বললে সে নিজের কষ্টের কথা বলছে’: ৫ অঞ্চলের ভাষায়
মান বাংলার একটা কথা, আর অঞ্চলগুলোতে তা কীভাবে বলা হয়।
- চট্টগ্রাম: আই এক্কান হষ্টের হতা হইলে সেও নিজের হষ্টের হতা হর
- নোয়াখালী: আই ওকগা কষ্টের কতা কইলে হে নিজের কষ্টের কতা কয়
- সিলেট: মুই এখান খষ্টর মাত খইলে তাইন নিজর খষ্টর মাত মাতাত লাগি যাইতা
- বরিশাল: মুই এউক্কা কষ্টের কথা কইলে হ্যায় নিজের কষ্টের কথা কইছে
- ময়মনসিংহ: আমি একটা কষ্টের কথা কইলে হেয় নিজের কষ্টের কথা কইসে